Motýl z obsidiánu

Tato sbírka aztécké poezie nabízí jedinečný pohled na svět skrze slova anonymních básníků. Jejich tvorba je křehká a éterická jako motýlí křídla, ale zároveň pronikavá a hluboká jako obsidián. Zahrnuje posvátné zpěvy, náboženské hymny a slavnostní písně, stejně jako žalozpěvy o pomíjivosti života, náladovosti bohů a smutku nad ztrátou blízkých. Dále se zde nacházejí hrdinské písně oslavující válku a statečnou smrt, a konečně, písně o dobytí, které vyjadřují bolest nad pádem a zánikem aztécké říše. Sbírku doplňuje popis světa, který vznikl krátce po dobytí a má silný magický nádech.