Mapa kostí

Je rok 1942. Polská dvojčata Chaima a Gittel jsou vyhnána ze svého domova do ghetta v Lodži. Život v přeplněném pokoji je nesnesitelný a když se situace ještě zhorší, rodiče se rozhodnou pro útěk do Lagiewnického lesa. Tam se shromažďují partyzáni, kteří pomáhají Židům dostat se do bezpečí v Rusku. Chaima a Gittel se k nim přidají s nadějí, že se k nim brzy připojí i rodiče. Osud však zasáhne a malá skupina partyzánů je prozrazena a zničena. Chaima, Gittel a dva další přeživší jsou posláni do koncentračního tábora Sobanek. Chaim, tichý a zasněný básník, se s Gittel dorozumívá spíše pohledy a vlastními znaky. V Sobanku, kde vládne hlad, nemoci a z komínů stoupá kouř, se však jejich pouto začíná jevit jako zátěž.