Nešťastnou lásku mohou prožít i vyvolení! Třeba šéf významné australské důlní společnosti Max. A samozřejmě skromná tlumočnice Alexandra; káčátko, které se náhle proměnilo v nádhernou labuť, takže i světaznalý Max úžasem oněměl. Přestože to, co je oba k sobě přitahuje, je to nejsilnější, co vůbec kdy poznali, vědí, žesi nejsou souzeni! Jenomže nešťastné lásky se mohou někdy proměnit v lásky více než šťastné…