Bouřlivé objetí

Zklamaná Georgina Andersonová se zoufale snaží opustit Anglii a vrátit se do Ameriky. Místo čekání na příjezd jednoho z jejích pěti bratrů se v převleku plavčíka nenápadně nalodí na loď kapitána Jamese Maloryho, muže s pověstí okouzlujícího, ale nebezpečného dobrodruha. Lord James, kdysi pirát a praporec rodiny, si slíbil, že se nikdy neprovdá. Avšak přítomnost statečné a přitažlivé Georginy během plavby napříč oceánem jeho rozhodnutí zpochybňuje. Její bratři však nehodlají nechat věci na náhodě a Jamese pod hrozbou donutí k okamžité svatbě s jejich sestrou. Neochotný manžel ji odveze zpět do Anglie. I po obřadu pokračují nedorozumění, dokud si Georgina i James neuvědomí, že se do sebe skutečně zamilovali.