Ladění v zápasech utrpení

Kierkegaard ve spise *Ladění v zápasech utrpení* popisuje, že v každém člověku zní hlas věčnosti, který se snaží prosadit skrze bolest a strádání. Když utrpení potlačí ostatní myšlenky a rozptýlení, můžeme se k tomuto vnitřnímu hlasu skutečně přiblížit. Kniha, patřící k Kierkegaardovým přímým a srozumitelným „křesťanským řečem“, v sedmi kapitolách ukazuje, jak utrpení různého druhu dokáže proměnit tíhu světského života v pocit lehkosti a smíření s křesťanským pohledem. Křesťan, který se vzdal své vlastní vůle a světského vnímání, nahlíží svět a chápe pojmy zcela odlišně – protože se sám „obrátil“ k víře. Tato kniha je o radosti z tohoto obrácení, ať už se týká soužení, chudoby nebo neúspěchu. Vynikající překlad do češtiny provedla Marie Mikulová Thulstrupová, odbornice na Kierkegaardovo dílo.