Are Bronson byl nejlepší ze všech v Toronsonu, v pekelném prostoru Alasky po obou březích Yukonu. Když vyhořel srub čtyř bratří Haileghových, nedaleký srub Are Bronsona to odnesl také. Vydal se s nimi pro klády na novou stavbu. Od umírajícího zlatokopa se dozvědí o novém nalezišti zlata. Začne honička mezi bratry H. a Are B., kdo bude dřív na místě zlatého nálezu.