Pergament

První kniha Hala Duncana, úvod do dvoudílné série Kniha všech hodin, přináší neotřelý pohled na věčný střet nadpřirozených sil. V roce 2017 se lidstvo ocitá na pokraji zkázy a jedinou naději nachází v útěku do rozsáhlé říše Pergament. Uvnitř se rozvíjí nelítostný boj, v němž jsou lidé jen bezvýznamnými pozorovateli. Nejde o klasický souboj dobra a zla, protože obě strany jsou si v tomto ohledu velmi blízké. V Pergamentu vládne především bezohlednost a pud sebezáchovy, a jen málokdo se dokáže obětovat pro dobro celku. Duncan se v románu zaměřuje na styl a jazyk, který je složitý, krásný a místy až hypnotický. Dílo je poutavé a podněcuje k zamyšlení, aniž by se uchýlilo k náboženským či moralizujícím motivům. Pergament je jedinečná říše, jakou jste dosud nezažili. Překladu se skvěle ujal Richard Podaný.