Jmenuji se Ašer Lev

Román Jmenuji se Ašer Lev, poprvé vydaný v roce 1972 a opakovaně dotiskovaný, se zabývá tématem hledání vlastní identity a individuality v přísném prostředí židovské komunity. Už samotný název naznačuje hloubku příběhu. V prostředí, kde vyrůstá nadaný Chaim, není umělecký talent vnímán jako boží dar, ale jako nebezpečné svádění k vnějšímu světu, které odvádí od pravé víry. Příběh dospívání talentovaného žida, který se rozhodne stát se umělcem i za cenu rozchodu s rodinou a komunitou, je silným zamyšlením nad smyslem umění, potřebou tvořit a složitým vztahem mezi židovstvím a křesťanstvím. Klíčovou otázkou románu je, proč ortodoxní žid Ašer Lev namaloval svůj nejznámější obraz s motivem ukřižování. Autor Chaim Potok se k Ašerovi Levovi vrátil v románu Dar Ašera Lva z roku 1990, kde se uznávaný umělec po letech vrací s rodinou do své newyorské chasidské komunity na pohřeb strýce. I nadále čelí odsouzení, ale jeho otec, vlivný rebe, v jeho synovi vidí možného nástupce.