Něco za něco

I zdánlivě obyčejná fronta na vstupenky se může nečekaně proměnit v nebezpečnou situaci, když se poblíž strhne hádka, která vyústí v násilí s baseballovou pálkou. V rušném Edinburghu během letního divadelního festivalu si však většina lidí tento výjev splete s pouličním představením. Pouze Martin Canning reflexivně zasáhne a zachrání napadeného. Netuší, že tímto činem vstoupil do konfliktu s vlivným a nemilosrdným člověkem a spustil tak řetězec vražd. Jeho život je nyní v ohrožení. Naštěstí je na místě i Jackson Brodie, soukromý detektiv s ponurou povahou a neortodoxním přístupem.