Indián Umpa-pa (v souborném vydání)

Přeneste se z nepokojné galské vesnice a římské říše do Francie 18. století, kde se nachází loď u amerických břehů. Místo Asterixe a Obelixe zde najdete rytíře Huberta z Listového Těsta. Ten se neopatrně vydá do divokých lesů a brzy se stane zajatcem indiánů. Jeho štěstí spočívá v tom, že ho zajme Umpa-Pou, nejstatečnější válečník z kmene Čoječojeů. Tím začíná neobvyklé a napínavé dobrodružství této podivné dvojice.