V Paříži

Od událostí dávno minulých uplynula řada let. Hugo von Königsau žil dosud v tichém ústraní na svých dvou statcích. Radoval se se svou ženou Margot ze štěstí, které jim bylo přáno. Neustále myslel na prázdný okamžik ve své paměti, vzniklý poraněním hlavy, pro který nenašel zakopaný poklad. Syn Gebhard se šťastně vrátil z Afriky,oženil se s Idou de Rallion, ukončil vojenskou službu a věnoval se vědecké práci. Napoleon III. se stal ve Francii císařem. Změna vládce byla výhrou pro kapitána Richemonta a jeho osvojeného syna, kterému v Africe říkali Ben Ali.