Holandská čítanka

Tato čítanka představuje současnou nizozemskou prózu. Obsahuje výběr textů jedenácti autorů, z nichž někteří jsou již českým čtenářům známí díky překladům (Arnon Grunberg, Tommy Wieringa, Hafid Bouazza, Robert Vuijsje), zatímco další jsou v českém prostředí novinkou (Abdelkader Benali, Khalid Boudou, Stephan Enter, Esther Gerritsenová, Ronald Giphart, Said El Haji, Franka Treurová). Tato literatura odráží rozmanitost současného Nizozemska, kde se prolínají vlivy multikulturalismu s postoji mladé generace. Každý text je uveden v nizozemském originále s česky překladem, doplněný o informace o autorovi a jeho dílech. Kniha obsahuje také přehled českých překladů z nizozemštiny za léta 1990–2010. Je určena studentům nizozemštiny i čtenářům, kteří mají rádi kvalitní současnou literaturu. Vychází jako osmý svazek edice Gutenbergových čítanek ve spolupráci s kulturním časopisem Labyrint revue. První vydání.