Horká půda

V švédských lesích, během prvního dne podzimních lovů, je nalezeno tělo staršího muže. Jeho smrt však nebyla nešťastnou náhodou. Hedda Hellbergová měla odcestovat do Itálie, aby se po ztrátě otce zotavila. Místo toho se její cesta zastaví na letišti Gardermoen v Oslu a zmizí. Její jméno se navíc nečekaně objeví v souvislosti s švédskou vraždou. Novinář Henning Juul, známý z předchozích případů, se do vyšetřování zaplete nepřímo a brzy zjistí, že se ocitl v nebezpečném prostředí. Kdosi se zoufale snaží utajit tajemství, které sahá hluboko do minulosti Evropy, a je připraven k tomu použít jakékoli prostředky.