Červenka

Třetí případ detektiva Harryho Holea. Děj se prolíná v čase. V roce 1944 bojuje skupina norských vojáků v německých uniformách na východní frontě u Leningradu za nezávislost Norska. Mezi nimi je i Daniel Gudeson, statečný muž, který je prohlášen za mrtvého a uložen do hromadného hrobu. O čas později se však ve Vídni objeví zraněný voják, tvrdící, že je právě on. O padesát let později, v roce 1999, se v Osle stařec dozvídá od lékaře o své nevyléčitelné nemoci. Vzpomínky na válku ho nutí k poslední misi. Krátce poté je nalezen zavražděný bývalý voják z východní fronty. V té době Harry Hole nešťastnou náhodou postřelí agenta americké tajné služby během návštěvy prezidenta Clintona v Norsku. Překvapivě je povýšen a přeřazen k norské tajné službě, kde však dostává jen rutinní úkoly. Jedním z nich je vyšetřování gangu obchodujícího s ilegálními zbraněmi, který má vazby na neonacisty. Harry a jeho kolegyně Ellen Gjeltenová brzy zjistí, že stopy vedou až do samotné osloské policie. Zdánlivě bezvýznamný případ se tak nečekaně komplikuje a spouští řetěz událostí. Druhé vydání, první vydání tohoto překladu.