Generálova šťastná smrt

Louis de Bernières si vybavuje surreyskou vesnici, kde prožil dětství v šedesátých a sedmdesátých letech, a připomíná slova jednoho Francouze, který v Anglii viděl „ohromný blázinec“ – nejexotičtější zemi Evropy. Bernières, jakožto vypravěč, si s realitou pohrává a líčí Anglii, která už dávno zmizela. V této Anglii se dámy oblékaly jako muži a střílely veverky, generál se procházel nahý a lidé bez mrknutí oka svěřovali svá tajemství pavoukovi z kůlny. Podle Bernières je právě tato podivnost typickým znakem Británie. Britové mají totiž velmi volný pojem o tom, co je normální. Jsou sice v mnoha ohledech konzervativní a formální, ale zároveň ctí právo na originalitu a výstřednost – pokud je dostatečně výrazná. Drobné odchylky od zvyklostí už ale tolerují jen stěží. Důležitější je dodržovat etiketu, než být originální.