Nové hranice

Válka s Fágy Konfederaci těžce zasáhla. I přes porážku nepřítele však lidstvo nepoznalo klid. Rozpadají se politické svazy a mocné flotily leží v ruinách. Vítězství nepřineslo úlevu, a brzy se ukazuje, že nejsme ve vesmíru sami – další mimozemské rasy pozorně sledovaly náš konflikt. Jedna z nich nabízí spojenectví, ale lidstvo, otřesené traumatem z téměř zničující první konfrontace s mimozemšťany, je příliš unavené a nedůvěřivé. Kapitánka Celesta Wrightová je vyslána do odlehlého Pohraničí s malou skupinou lodí, aby prošetřila záhadný signál, zatímco se Konfederace zoufale snaží udržet pohromadě. Spojenectví by mohlo urychlit zotavení, ale nabídka se zdá příliš lákavá. Může si lidstvo dovolit riskovat další válku s mimozemšťany tak krátce po nejničivějším konfliktu ve své historii?