Druhý proces: Kafkovy dopisy Felici

Elias Canetti, nositel Nobelovy ceny, se ve své eseji věnuje pětiletému a komplikovanému vztahu Franze Kafky s Felicií Bauerovou. Sleduje, jak se v období první světové války formovalo jak osobní, tak tvůrčí směřování tohoto pražského spisovatele a jak se to odrazilo v jeho dílech. Čtenář je vtahován do Kafkovy pečlivě analyzované korespondence, což je pro něj zážitek zároveň bolestivý a obohacující. Esej otevírá dveře do intimního světa Kafky, jeho snah, obav, úspěchů i neúspěchů, a umožňuje nahlédnout do jeho jedinečné osobnosti. Canetti přesvědčivě ukazuje Kafkovu potřebu se plně otevřít a jeho touhu po partnerce, která by jeho vnitřní svět dokázala sdílet. Tato schopnost Kafky, kterou Canetti výstižně zachytil, čtenáři nabízí hluboký literární zážitek, který zároveň podtrhuje význam Canettiho vlastního díla. Esej „Druhý proces“ poprvé vyšla v roce 1968 v časopise Neue Rundschau a od roku 1975 je součástí Canettiho eseje Svědomí slov, včetně českého vydání z roku 1992. Nakladatelství PROSTOR ji nyní vydává samostatně v novém překladu Violy Fischerové, doplněnou doslovem Jiřího Stromšíka.