Druhý břeh

Soubor „Druhý břeh“ představuje divadelní tvorbu Gao Xingjiana, čínsko-francouzského spisovatele a malíře, známého především pro své romány „Hora duše“ a „Bible osamělého člověka“. Kniha ukazuje, že divadelní hry tvoří důležitou součást autorova uměleckého světa, který se prolíná s jeho prózou. Výbor obsahuje sedm her z let 1986 až 2000, přeložených z čínštiny a francouzštiny: „Druhý břeh“, „Monolog“, „Únik“, „Námluvy a pomluvy“, „Na břehu života“, „Náměsíčný“ a „Hledač smrti“. K nim jsou připojeny autorovy teoretické texty „Všemoc divadla“ a „Umění hereckého projevu“, které osvětlují jeho pohled na divadlo a herectví. Kniha dále obsahuje předmluvu překladatele Denise Molčanova a doslov Petra Christova a je doplněna reprodukcemi Gaových obrazů.