Jako holky z první pětky jsou Ďáblice už celkem ostřílené hokejistky. Zato v milostných vztazích se pohybují s mnohem meší jistotou. Se soupeřkami si už poradí, ale jak zachránit družstvo, když trenérovi dala jeho milá na vybranou: buď já nebo Ďáblice?