Pronásledován turanskou armádou nacházejí Conan a Olívie útočiště na malém ostrůvku ve Vilajetském moři. Jejich klid je však brzy narušen, když se na ostrově objeví piráti – stoupenci Rudého bratrstva, Conanových odvěkých nepřátel. Ale to není všechno. S příchodem měsíce se probouzí starobylá kletba ukrytá v ruinách dávno zaniklé civilizace. Conan a Olívie se tak musí postavit hned několika smrtelným nebezpečím. Tento desátý svazek uzavírá rozsáhlou sérii Conan z Cimerie a obsahuje předmluvu scenáristy Timothyho Trumana, doslov od životopisce Roberta Howarda Marka Finna a ukázky z tvůrčího procesu. Jako přidaná hodnota jsou součástí sbírky dva povídky – „Šílený král gaulský“ a „Tíha koruny“ – od Daricka Robertsona, oblíbeného autora mezi fanoušky.