Chtěl jsem mlčet

Kniha Chtěl jsem mlčet vyvolala v Maďarsku mimořádný zájem. Z autorovy pozůstalosti se objevily dosud neznámé rukopisy, mezi nimi i toto hluboce osobní svědectví, které popisuje zhruba deset let po připojení Maďarska k nacistickému Německu. Tato doba nebyla zpracována ani ve spisech Zpověď, ani v Zemi, země! Důvod autorova mlčení se nyní objasnil díky nalezeným textům. Například v zápisu z roku 1949 Márai píše, že knihu nechce publikovat v zahraničí, aby jeho kritické zhodnocení a obžalobu Maďarského národa nečetli cizí čtenáři. Kritika se však nezaměřuje na Maďary obecně, ale především na jeho vlastní společenskou vrstvu, kterou považuje za odpovědnou za roli Maďarska ve druhé světové válce.