Chaloupka strýčka Toma (zkráceno)

Chaloupka strýčka Toma hýbala lidským svědomím, burcovala smysl pro právo na holý lidský život a budila lásku k bližnímu. Její velká zásluha o odstranění lidského otroctví, kterému byla vydána černá rasa, je nesporná. Chaloupka strýčka Toma se dnes čte jako pohádka ze starých, hrozných, a přece pravdivých časů. (Z dobové předmluvy) V podstatě nejde ani tak o překlad, jako spíš o zestručnělé převyprávění (původní kniha má přes 400 stran) určené spíš menším dětem.