Americké poznámky

Americké poznámky a román Martin Chuzzlewit vznikly během Dickensovy první cesty do Ameriky v roce 1842. Obě díla spojuje kritický pohled na americkou společnost před občanskou válkou, přičemž autor citlivě odhaluje její nedostatky a deformace. Díky svému humanistickému cítění se vždy staví na stranu utlačovaných a trpících. Pozdější zmírnění původní kritiky je nutné chápat v kontextu jeho druhé návštěvy, kdy mu záleželo na úspěchu autorského turné jak po stránce morální, tak finanční. V tomto vydání chybí třetí kapitola původního textu.