Soubor devíti povídek českých (K. Fabián, M. Slach, O. Pavel, N. Frýd) a východoněmeckých (A. Seghersová, H. Zinnerová, W. Harzfelde, J. Laabs, H. Knobloch) autorů o útrapách druhé světové války, o poválečné výstavbě, ale také o současnosti vychází jako společný titul nakladatelství Melantrich a Der Morgen k 35. výročí osvobozeníobou zemí Sovětskou armádou.