Druhý díl románu sleduje osudy neobyčejného vikingského náčelníka po jeho návratu z moře do rodného kraje na severu a jeho následné cesty na Kyjevskou Rus a do Byzance. Orm po návratu založil rodinu a po jistou dobu žil jako vážený a majetný hospodář. Zpráva o skrytém pokladu v Dněpru však v něm znovu probudí touhu po dobrodružství a přiměje ho k další plavbě. Příběh, zasazený do pozdní doby vikingské v 10. století, se vyznačuje historickou přesností, kterou autor podtrhuje humornou nadsázkou. Ormova výprava kopíruje tradiční cestu švédských Vikingů – od východního pobřeží Švédska přes ústí Dviny až k Dněpru.