Helen se po letech rozhodla znovu navštívit svého řeckého otce, se kterým po rozvodu rodičů přerušila veškerý kontakt. Netušila však, že na molu v Santorosu ji čeká setkání s Milosem! Milos dříve pracoval pro jejího otce a před čtrnácti lety ji navštívil v Anglii. Na toho muže nikdy nezapomněla, i když tehdy byl ženatý. A teď musí zůstat v tajnosti, že ta rebelující puberťačka se zelenými vlasy, kterou s sebou do Řecka přivezla, je ve skutečnosti jeho dcera.