Nadešel čas, aby se svěřil. Více než dvacet let působil jako strategický mozek týmu, během tréninků byl spíše poradcem a v zápasech zachraňoval situace. Pracuje jako fotbalový trenér v Dynamu Börde. Když se mu daří, je nezastavitelný. Nedávno však musel jeden z jeho hráčů stanout před soudem a tým tak přišel o možnost postoupit do vyšší ligy. Autor Thomas Brussig, známý díly Hrdinové jako my a Na kratším konci ulice, nyní zachytil zoufalství osamělého muže z venkova. Život až po chlapy je vnitřním monologem postavy, která by mohla být příbuzným i s českým čtenářům známým kontrabasistou z knih Patricka Süskinda.