Co mají společného fotbalový sudí a zkušený chirurg? A co nám fotbal může prozradit o našem světě? Je to stále jen hra – a dokážeme si ji ještě užít? Prostřednictvím příběhu fotbalového sudího Hotového se tato kniha s lehkostí a humorem zamýšlí nad současnými problémy, od pádu berlínské zdi po skryté praktiky korupce ve fotbale. Zkoumá také, proč si každý myslí, že fotbalu rozumí, zvláště ti, kteří rádi radí u čerpacích stanic. Zpočátku vtipný monolog postupně ztrácí lehkost a končí s hořkým úsměvem. Román německého autora Thomase Brussiga, mistrovsky přeložený Tomášem Kafkou – sám vášnivým fanouškem fotbalu i literatury – je doplněn básní, kterou Kafka pro Brussiga napsal.