Napětí a vášnivé momenty jsou na spadnutí. Rory a Connor se nemají v lásce, a to už od dob školní lavice. Osud jim ale připravil krutý žert – sexy a provokativní Connor je teď Roryho soused a navíc s ním musí pracovat v práci, o které vždycky snila. V jejich městě se bude dýchat těžko. Jejich vzájemná blízkost může mít vážné následky, a dokonce vést až k problémům se zákonem. Zdá se, že se navzájem provokují jen proto, aby si ublížili. Podaří se jim překonat všechny spory a uvědomit si, že je k sobě osudově spjati?