Tento sborník je prvním pokusem našeho nakladatelství věnovat se zen-buddhismu. Vzhledem k obtížné dostupnosti zahraničních publikací jsme se snažili zájemcům o zen alespoň základní informace zpřístupnit. Při jeho sestavování jsme postupovali s maximální pečlivostí, přesto si uvědomujeme, že výsledek plně neodpovídá našim představám.
Konkrétně považujeme za největší slabinu nedůslednost v přepisu japonských, čínských a sanskrtských výrazů. Tento nedostatek plánujeme napravit v dalším svazku zenového sborníku, který doplníme slovníčkem a poznámkami.
Vydáno pro potřeby Buddhistické společnosti v Bratislavě 15. 2. 1986.
Redakce
Obsah:
D.T. SUZUKI: Malý úvod do zen – Čtyři eseje o zen buddhismu (Buddha a zen, Satori, Mahá Pradžňá a Mahá Karuné, Analytický a syntetický přístup k buddhismu) – O smyslu čajového obřadu
KAKUZO OKAKURA: Kniha o čaji (Čajové školy, Taoismus a zenismus, Čajovna, Hodnocení umění, Květiny, Čajmistři)
LUBOR HÁJEK: Zen – Umění
PÁL MIKLÚS: Zen a umění (Dějiny čanu, Cesta zenu, Prax zenu, Zen a umenie, Filozofia zenu)
EUGEN HERRIGEL: Zen a umění lukostřelby
D. HOFSTADTER: Majster Mumon – MUMON EKAI: Vrata bez vrat (Mu-mon-kan)
T. P. GRIGORJEVA: Přirozenost jako metoda – Odhalení „skrytých tradicí“.