Ze země hvězd, pruhů a dobrodruhů

Tento soubor obsahuje povídky známého amerického spisovatele a humoristy z konce 19. a počátku 20. století, O. Henryho. Z jeho bohaté tvorby bylo vybráno mnoho sbírek, a tato se odlišuje širokou škálou témat. Autor se s typickým ironickým pohledem zaměřuje na různé aspekty života v tehdejší Americe a vypráví příběhy o lidech z různých společenských vrstev – od bankéřů a obchodníků s cennými papíry, přes nájemníky a jejich rodiny, až po život v New Yorku, v divadle a v armádě. Nezapomíná ani na příběhy o indiánských komunitách. Povídky přeložil osobitý spisovatel a básník Josef Mach.