Když výletní loď, kde pracovala sestra Maddy, dorazila do anglických vod, začala se šířit epidemie. V náročném počasí se jí odvážně vydali na pomoc lékaři Nick a Ed Tremayneovi z Penhally. Po hodinách společné, vyčerpávající práce měla Maddy pocit, že Eda dobře poznává, a přestože se tomu bránila, začínala k němu cítit náklonnost. Těsně před tím, než se situace uklidnila, se Maddy vážně zranila. Ed si uvědomil, že život ženy, kterou si zamiloval, je nyní v jeho rukou.