Zapomenuté povídky

Výbor Zapomenuté povídky představuje příběhy obyčejných lidí z různých prostředí – od bohatých a chudých, přes venkovské obyvatele Vysočiny až po pražské měšťáky. Vlasta Pittnerová je sepsala pod jménem Vladimír Štěpánek a potvrzuje tak svou schopnost psát realistické a poučné prózy, za které byla známá i pod dalšími pseudonymy, jako Mariana Turnovská, Ladislav Žďárský, V. Popelka, V. Štěpánek či V. Haenburská. Její rozsáhlé dílo, zaměřené na výchovu a založené na křesťanských hodnotách, je ceněno i etnografy. Zvláště oceňují její živé a detailní popisy venkovského života, které věrně zachycují místní mluvu, jež byla typická směsí češtiny a němčiny.