Návrat

Výbor Návrat představuje příběhy z lidského života, psané Vlastou Pittnerovou pod jménem Vladimír Štěpánek. Najdete zde osudy bohatých i chudých, lidí z Vysočiny i z Prahy. Autorka, známá svými realistickými a často poučnými díly, publikovala pod mnoha pseudonymy, například jako Mariana Turnovská, Ladislav Žďárský, V. Popelka nebo V. Haenburská. Její rozsáhlá tvorba, zaměřená na výchovu a založená na křesťanských hodnotách, je ceněna i etnografy. Zvláště oceňují její živé a detailní popisy venkovského života, které věrně zachycují místní mluvu, jež byla směsí češtiny a němčiny.