Carly, soukromá detektivka, původně vnímala svou dovolenou jako nutné zlo, spíše jako donucení než jako odpočinek. Změnilo se to, když se seznámila s Lucem – mužem plným sebevědomí a tajemství, který v ní probudil neodolatelnou zvědavost a její profesionální instinkty.