Záhadný pan Quin

V souboru detektivních povídek Záhadný pan Quin se českému publiku poprvé představuje pan Harley Quin, nejzáhadnější a nejelusivejší postava, kterou Agatha Christie vytvořila. Objevuje se a mizí naprosto nečekaně a zasahuje do děje tak nenápadně, že si nejen čtenáři, ale i samotné postavy někdy nejsou jisti, zda je skutečný. Přesto po svém zásahu mění životy lidí, ať už živých, nebo dávno zemřelých – proto se v jedné povídce označuje za „obhájce mrtvých“. Příběhy s panem Quinem jsou sice méně jednoznačné a mají dramatičtější atmosféru než běžná díla Agathy Christie, ale stále obsahují její typické prvky: pečlivě vykreslené postavy a úkladnou vraždu. Mrtvola může být nalezena v pečlivě uspořádaném prostředí starých, poněkud strašidelných sídel nebo v jejich rozlehlých zahradách, ale i v luxusním prostředí přímořských letovisek, kde se krásné dámy v drahých šatech skrývají temná tajemství.