Zádrhel se vrací

Zádrhel se na odlehlém ostrově chystá na pomstu Čtyřlístku za to, že ho tam kdysi opustil. Postaví si raketu a míří s ní rovnou do Třeskoprsk. Mezitím Myšpulín kamarádům představuje svůj nový časolet, který důmyslně zamaskoval jako obyčejný trakař. Zádrhel vše bedlivě pozoruje. Následující den Čtyřlístek vyrazí na výlet na hrad, aby prozkoumal historii Třeskoprsk. Podle pověsti se zde kdysi ukryl kníže Jan před strašlivou bouřkou a místo pojmenoval podle dunění hromů – Třeskoprsky. Když se Čtyřlístek vrátí domů, zjistí, že kůlna je vypáčená, časolet zmizel a na jeho místě leží vzkaz od Zádrhela. Zádrhel chce zabránit vzniku Třeskoprsk a tím i vymazat Čtyřlístek z existence. Spojí se s loupežníky a plánují zajmout knížete Jana. Myšpulín opraví časolet a Čtyřlístek se vydává do minulosti. Potká knížete Jana a jeho lovčího, Myšpulín se marně snaží knížete varovat, protože ví, že by mu nerozuměl. Když se začíná stmívat, Čtyřlístek hledá úkryt. Narazí na chalupu, kde se ukrývají Zádrhelovi loupežníci, kteří ho nepoznají a přijmou ho do své party, protože Zádrhel tam zrovna není. Loupežníci mají knížete chytit do sítě, ale místo toho se do sítě dostane Čtyřlístek. Uteče před loupežníky a narazí na knížete Jana, s nímž se opevní na nedaleké hoře. Loupežníci na ně metají kameny pomocí pružných stromů, ale Čtyřlístek chytrě spojí větve dvou stromů, které kameny odrážejí zpět dolů, přímo na Zádrhela. Kvůli zvuku „TŘESK“ při letu kamenů nahoru a „PRSK“ při dopadu dolů se kníže rozhodne toto místo nazvat Třeskoprsky. Myšpulín ho pak přesvědčí, aby zde založil město. Kníže myslí i na hrad a Bobík navrhne název Bezzub, protože neměli nic k jídlu. Zajatý Zádrhel bude muset pracovat na stavbě města a začne tesáním do skály. Čtyřlístek se vrací domů a Pinďa ihned běží do muzea opravit popis původu názvu Třeskoprsky, ale nikdo si nevšímá Čtyřlístkovy zásluhy na založení města.