Dick Roberts, mladý nosič zavazadel z hotelu v San Francisku, se v roce 1898 vydal na Aljašku do Klondiku, stejně jako mnoho dalších, kteří se nechali strhnout zlatou horečkou a čelili drsné krajině a mrazivému počasí. Kniha přeložil T. E. Tisovský a obsahuje 20 ilustrací od Zd. Buriana.