Yumi a malíř nočních můr

Yumi, devatenáctiletá dívka, byla od narození určena k tomu, aby komunikovala s duchy. K tomu účelu vytváří z kamenů vysoké stavby, které duchy fascinují a za to oni pomáhají jejímu lidu. Nikaro, stejně starý jako Yumi, je malíř, žijící v odlišném světě. V noci putuje po okrajích města a zachycuje na plátno černým inkoustem předměty, které noční můry nejvíce připomínají – obvykle bambus. Tím chrání své město, ale touží po víc – po přijetí do elitní Snové hlídky. Proto se ve své práci spíše rutinně opakuje a prchá do vlastních představ a snů. Osud však spojí světy Yumi a Nikara. Yumi se bude muset naučit stavět kameny a Nikaro kreslit. Protože oba světy skrývají tajemství a z temnoty, která obklopuje Nikarovo město, se šíří smrtelné nebezpečí. Záchrana lidstva závisí na Yumi, pilné a zodpovědné dívce, a Nikarovi, jejím naprostém protikladu.