S pokračující ofenzivou za záchranu ztracených světů se plukovník komisař Gaunt a Tanithští První a jediní přesouvají do nelítostného sektoru – k pevnostní planetě Jago. Zvyšující se intenzita nepřátelských útoků staví Gaunta a jeho muže před nové, děsivé výzvy, a zároveň je nutí konfrontovat se s bolestivými vzpomínkami. V imperiální gardě totiž služba končí pouze smrtí.