Vzpomínky a sny na obratníku Raka

Tento výbor představuje moderní tchajwanskou prózu od dob japonské správy až po současnost. Vybrané povídky, které zaujímají své místo v moderní světové literatuře, se soustředí na vnitřní život postav a na sdílené vzpomínky tchajwanského ostrova. Skrze různé pohledy obyvatel a drobné detaily vytvářejí silnou atmosféru, která propojuje generace. Cílem tohoto výboru je seznámit české čtenáře s tvorbou dosud neznámých tchajwanských autorů a zároveň navázat na předchozí překlady tchajwanské literatury, které v České republice vycházely po roce 2000. Ke každé povídce je přiložen komentář, který ji zasazuje do širšího kontextu života a díla autora, a také do kulturních a historických souvislostí.