Vzpomínka na Zemi

Uplynulo padesát let od Bitvy u Soudu posledního dne, a přesto mezi lidmi a Trisolarany panuje nejisté příměří, založené na principu Temného lesa. Země prosperuje díky technologiím získaným od Trisolaranů, lidská věda se rychle rozvíjí a Trisolarané se seznamují s pozemskou kulturou. Zdá se, že obě civilizace se blíží k pokojné a rovnocenné koexistenci, bez nebezpečí vzájemného zničení. Avšak v tomto období blahobytu se u lidí projevuje sebedůvěra. Z kryospánku se probouzí Čcheng Sin, letecká inženýrka z 21. století, a s sebou přináší informace o utajeném projektu z počátků trisolaranské krize. Její návrat může ohrozit dosavadní křehkou rovnováhu mezi oběma světy. Dosáhne lidstvo hvězd, nebo se zničí dřív, než se rozvine?