První kniha epické trilogie, která se vyrovná rozsahem Duně a napětím Dni nezávislosti. V pozadí Velké kulturní revoluce v Číně probíhá tajný vojenský program, jehož cílem je navázat kontakt s mimozemským životem, aby Čína nezůstala pozadu za Sovětským svazem a Spojenými státy. O třicet let později začínají po celém světě umírat přední vědci a vznikají nová hnutí hlásající návrat k přírodě. Zároveň se objevuje podivná a fascinující hra ve virtuální realitě, která budí dojem, že pochází z jiného světa. Postupně vyplouvá na povrch pravda o dávném, tajném projektu z dob Kulturní revoluce. Román Problém tří těles otevírá českému čtenáři dveře do světa moderní čínské sci-fi. Je prvním dílem trilogie Vzpomínka na Zemi od Lioua Cch’-sina, nejpopulárnějšího čínského autora sci-fi, a získal prestižní cenu Hugo a byl nominován na cenu Nebula.