Ačkoli není tak proslulé jako jiné Cardovy romány, *Vykoupení Kryštofa Kolumba* je často považováno za jeho nejzralejší a možná i nejlepší dílo. Všichni víme o katastrofálních následcích Kolumbova objevu Ameriky pro původní obyvatele. Představte si, že vědci z budoucnosti tuto tragédii důkladně prozkoumají a rozhodnou se pokusit historii napravit. Nejprve však musí pochopit, co Kolumba tak silně motivovalo k jeho cestám. A právě to je úkol pro dvojici pozorovatelů, manželský pár, ke kterému se později přidá i jejich dcera. V jejich pohledu se Kolumbus mění z pouhé historické postavy v charismatického vůdce, hluboce věřícího muže s mnoha silnými i slabými stránkami, které odpovídají jeho době. *Vykoupení Kryštofa Kolumba* je samostatný román, který díky propracovaným a uvěřitelným postavám patří k tomu nejlepšímu, co science fiction s cestováním v čase nabízí.