Druhá kniha Simona Kernicka se vrací na policejní stanici z jeho prvního románu, *Záležitosti kolem umírání*, s níž je volně propojená. Tentokrát se ale příběh točí kolem nové postavy, detektiva Gallana, který je na rozdíl od předchozího "hrdiny" zcela nekompromisně kladný. Gallan se na stanici usazuje a zjišťuje její pochybnou minulost, zatímco ke spolumajiteli bezpečnostní agentury Maxi Iverssonovi přijde klient s nebezpečným požadavkem. Má doprovodit Iverssona k výměně, která se týká prodeje jeho nočního klubu, a hrozí mu za to život. Na schůzce ale nedojde k dohodě – člen ochranky zastřelí majitele klubu i jednoho ze svých kolegů. Iversson se brání a útočníka zabije, ale protože použil nelegální zbraň, rozhodne se skrýt. Při útěku z místa činu ho zastaví policie, která v jeho autě objeví stopy po střelbě. Iversson policisty napadne a uprchne. Nyní se musí skrývat a zároveň se snaží