Vyprávění sleduje osud Vlaštovky, dívky vyrůstající v Jižní Africe v prostředí búrských farmářů a místních obyvatel. Současně popisuje Velký trek, náročnou a dalekou cestu, kterou búrští osadníci podnikli z britské kolonie Kapské město, aby si našli nový domov ve vnitrozemí.