Rok 2040. New York se potýká s obrovským nárůstem uprchlíků z východního pobřeží, zdevastovaného radioaktivním zamořením. Tito lidé, zbavení všeho, bloudí ulicemi a za poslední peníze si dopřávají únik do lákavého světa virtuální reality. V takové společnosti, kde se každý něčeho vyhýbá, je pátrání po ztracených výnosným oborem. Pro Hala Hallidaye je to především způsob, jak se vyhnout vlastním vzpomínkám. Jenže minulost se nedá jen tak překonat… Newyorské noci je rychlá a napínavá sci-fi detektivka, která zároveň nutí k zamyšlení nad tím, jakou cenu platíme za izolaci a únik od reality v budoucnosti plné technologických možností. Přeložil Pavel Toman.