Druhá kniha série Virex. Hal Halliday je jeden z mnoha, kteří se ztrácí v ulicích New Yorku, v beznadějné atmosféře jednadvacátého století. Po smrti svého partnera zdědil jeho detektivní agenturu specializující se na hledání pohřešovaných osob, aniž by tušil, co s ní dělat. Když ho populární herečka požádá o pomoc při pátrání po její zmizelé sestře, Hal se ocitá ve světě iluzí, kde zoufalí lidé hledají únik od reality v rozpadající se Americe. Přeložil Pavel Toman.