Kip Russell, ztracený v myšlenkách, zkoušel na zahradě starý skafandr. Sníl o velkém dobrodružství – o volné chůzi po Měsíci, kamkoliv ho zláká. Jenže v mžiku se ocitl v zajetí vesmírného piráta. A to, co následovalo, se zdálo jako hrůzostrašný sen. Brzy zjistil, že není jediný, koho pirát unesl. Společně s dcerou slavného vědce a podivuhodnou bytostí z cizí planety měli být vysláni na Měsíc… do osudu horšího než smrt!