Před čtvrt stoletím ztratila kontakt s lidstvem první expedice na Mars krátce před přistáním. Její posádka byla oficiálně prohlášena za mrtvou. Nyní se však ukazuje, že někdo přežil. Valentine Michael Smith se narodil na vesmírné lodi, která měla být zničena, a vyrůstal mezi Marťany. Lidskou bytost spatřil poprvé až při objevení druhou expedicí. Přestože se cítí a uvažuje jako Marťan, vrací se s posádkou na Zemi jako dědic obrovského majetku a podle pozemských zákonů také jako majitel Marsu. Toto nové české vydání oceňovaného sci-fi románu Roberta A. Heinleina, držitele ceny Hugo, přináší grafické zpracování Petra Štěpána, ilustrace Daniela Špačka a především nový překlad Alžběty Lexové.